WSJ
 
WSJ 中文版有点敷衍了

WSJ 的中文版感觉有点敷衍啊,比如说这例:

最近一篇 “Netherlands Suspends Order That Gave It Power Over Chinese-Owned Chipmaker Nexperia” 报道的英文原文:

Eng

中文版的翻译是这样的:

CN

🤖 用现在的 AI 模型来翻译(免费版),估计出来的效果也不会比 WSJ 差。

WSJ
 
WSJ 订阅续费

一早收到 WSJ 发来的邮件,通知原来的优惠订阅 Plan 即将到期,接下来每月订阅费会恢复至正常水平。

说实话,作为一个世界主流的新闻网站,WSJ 的文章质量一直处于中上,虽然在某些议题上也存在一定的偏向性,但和 NYT, CNN 或 WaPo 相比,屁股也不是很歪。但作为一个中文用户,考虑到 WSJ 最近以来关于中国话题的文章质量和正常的每月订阅费用,我决定还是取消订阅算了。

本想在网页上找到取消订阅的电话打过去,结果发现在用户取消订阅那里,WSJ 还很贴心地给出了一个优惠 Plan 来挽留,好吧,那就再订阅一年。😄

WSJ